Hold your horses!....¡para, espera un momento, frenate!

Hold your horses! o Hold it! es una forma directa de pedirle a alguien que se detenga hablando o que para de hacer lo que esta haciendo. 

Ejemplo:

If you sign here the contract is all yours. Hold your horses! I didn´t say I would accept it. 

Si firmas aquí el contrato es tuyo. Para, frena un momento, no he dicho que lo iba aceptar. 

Happy Funny Friday !!!