miércoles, 1 de mayo de 2013

I´ll have to love you and leave you ....me despido, que me tengo que marchar


Es una expresión muy habitual en el Reino Unido. Es una forma cariñosa de dar por terminada una conversación. Cuando se dice hay que poner énfasis en los verbos si no suena raro. 

Ejemplo: 
It’s been a great evening, but I have to love you and leave you.
Ha sido una gran noche, pero tengo que dejarte, me despido.

No hay comentarios:

Publicar un comentario